13 Mart 2010 Cumartesi

İstiklal Marşı

İSTİKLAL MARŞI

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal…
Hakkıdır, hakk’a tapan, milletimin istiklal!

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım!
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım.
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
‘Medeniyet!’ dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma, sakın.
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana va’dettiği günler hakk’ın…
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın.

Bastığın yerleri ‘toprak!’ diyerek geçme, tanı:
Düşün altında binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır, atanı:
Verme, dünyaları alsan da, bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şuheda fışkıracak toprağı sıksan, şuheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.

Ruhumun senden, ilahi, şudur ancak emeli:
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
Bu ezanlar-ki şahadetleri dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli.

O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım,
Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruh-i mücerred gibi yerden na’şım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başım.

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal:
Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, hakk’a tapan, milletimin istiklal!

Mehmet Akif ERSOY

8 Mart 2010 Pazartesi

Çeviribilim Alanları dersi Sunumu

03.03.2010 tarihinde Çeviribilim Alanları dersinin ilk sunumunu yapan biz( M.S.Eylül İdemen, Ğazal Acar, Hediye Aydoğan, Büşra Yaman ve S. Kübra Çırak) derse katılan arkadaşlarımızın bildiği gibi ders anlatımının yanı sıra bir Powerpoint sunusu da hazırladık. Sunumumuzda araştırmalarımız ve konumuzla ilgili yeterli bilgi bulunmaktadır.
Lütfen bu sunumu istediğinizi bana bildirin ve siz de kendi sunumunuzla ilgili hazırladıklarınızı sınıfla paylaşın.

Teşekkür ederim...

16 Ocak 2010 Cumartesi

2008 İMT öğrencileri











2008 yılının o zorlu yarışından ve ÖSS ve YDS'sinden sonra uzun ve meraklı bekleyişin ardından İstanbul Üniversitesi'ne derecelerle girmiş bulunduk. İlk sene bilmediğimiz ya da bazılarımız için önceden tanıdığımız kişilerle 4 yıllık eğitim başlamıştı. Evinden ayrılan benim gibi arkadaşlar bu yeni şehre alışmakta elbette zorlandı. Bir de yurdu çıkmayan arkadaşlar... Onların işleri de tabii ki çok zordu ama istediğimiz bölüme gelmek bu zorluğun üstesinden gelmemizde en önemli yardımcıydı...
Öyle böyle alıştık işte bu şehre... Dersler başladı herkes yeni bir sisteme alışmaya başladı. Herkes elinden gelenin en iyisini yapıyor, yapamayanlara yardımcı oluyordu... İşte 2008 girişlilerin en sevdiğim yönü: Yardımseverlik. Bir sorunu olana hepsi bir şekilde yardım eder. Herkesi çok seviyorummmm....